Liebe Besucherin, lieber Besucher,
Eine professionnelle und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit meinen Kunden bzw. Auftraggebern ist mir wichtig. Deshalb an dieser Stelle ein paar Worte zu mir…
Nach einer abgeschlossenen Lehre zur Bankkaufffrau mit Spezialisierungsphase im Bereich Geschäftskunden und einiger Zeit als Privatkundenberaterin, zog es mich für einen längeren Aufenthalt nach Frankreich. Hier verfestigte sich der Wunsch, meine Leidenschaft für Sprachen und fremde Kulturen, die mich seit meiner Schulzeit begleitet, nun endlich zum Beruf zu machen.
Somit begann ich nach meiner Rückkehr eine zweite Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin für die Sprachen Englisch und Französisch. Schnell merkte ich, dass dieser berufliche Weg nun der absolut richtige war und ich entscheid mich nach dieser Ausbildung, meine Kenntnisse in einem Studium weiter auszubauen.
Ich studierte vier Jahre Übersetzen und Dolmetschen am Institut für Fremsprachen in Erlangen sowie am Fremdspracheninstitut München, wo ich 2012 meinen Abschluss als staatlich geprüfte Übersetzerin/Dolmetscherin für Französisch und Englisch machte.
Durch meine mehrjährige Berufserfahrung als Countrymanager Frankreich in einem mittelständischen Unternehmen, konnte ich viele Erfahrungen in der französischen Geschäftswelt sowie im Onlinemarketing sammeln.
Seit 2012 bin ich beim Landgericht Augsburg als öffentlich bestellte Übersetzerin/Dolmetscherin für die Französische Sprache vereidigt sowie Mitglied im Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). Hierüber nehme ich regelmäßig an verschiedenen Weiterbildungsmaßnahmen teil, um meinen Kunden eine qualitativ hochwertige Arbeit nach Branchennorm bieten zu können.
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir Ihr Vertrauen für Ihr nächstes Sprachprojekt schenken!